¿Estás aprendiendo a hablar inglés? ShareAmericapresenta una conversación diaria para que practiques. La conversación incluye una grabación en inglés y notas en tu propio idioma. La conversación de hoy trata de maneras informales de saludar y despedirse.
Conversación
Jane: Hi Helen! How’s it going?
Helen: Fine, thanks — and you?
Jane: Just fine. Where are you off to?
Helen: To the library. I’ve got a history exam next week and need to start studying. Ugh.
Jane: Oh, no. Well, I’ll see you later then. Good luck!
Helen: Thanks. See you later.
Notas lingüísticas
Para leer las notas en inglés haz clic aquí.
- “Hi” es una manera informal de decir “hello” (hola). Observe que el sonido “i” en “hi” es prolongado, para mostrar que Janet está muy contenta de ver a Helen.
- “How’s it going?” (¿Qué tal le/te va?) es una manera informal de decir “How are you?” (¿Cómo está usted/cómo estas?).
- “Fine, thanks — and you?” Observe la entonación alta en “and you?” (¿Y a usted/a ti?). Esta entonación muestra que a Helen le interesa lo que Janet va a decir.
- “Where are you off to?” es un modo informal de decir “Where are you going?” (¿A dónde va/vas?). Observe la entonación leve, porque se trata de una pregunta abierta, no de una pregunta con respuesta afirmativa o negativa (“sí/no”).
- “To the library.” Observe que Helen no dice “I’m going” (Voy) en este caso porque esa información ya se sobreentiende en la pregunta “Where are you off to?” (¿A dónde va?).
- “Oh, no” es una forma de decir “I sympathize with you” (comparto su/tu sentir/lo siento por usted/ti) o “I understand you are not happy” (“Comprendo que no esté/s contenta/o”).
- “See you later” es una manera informal de decir “goodbye” (adiós).
¿Preparado/a para aprender más inglés? Nuestros materiales te pueden ayudar. El Departamento de Estado tiene estupendos recursos para maestros y estudiantes de inglés de todos los niveles.
